Edith Buseck, geb. Stern |

Edith Buseck, geb. Stern

„Wir haben uns sehr deutsch gefühlt…”

von Waltraud Giesen

Im Jahr 1988 besuchte Edith Buseck geb. Stern gleichzeitig mit ihrem Cousin Otto Bendheim auf Einladung der Stadt Frankfurt ihre alte Heimat. Sie hatte sich lange gegen eine solche Einladung gewehrt, nur auf Zureden ihrer Enkelkinder nahm sie diese an, begleitet von ihrer Enkelin Lori Buseck. Durch die einfühlsame Behandlung der Gäste, besonders auch durch die Betreuung der Mitglieder des „Projekts Jüdisches Leben in Frankfurt“ lösten sich ihre Vorbehalte auf und sie teilte mit 81 Jahren ihre Erinnerungen gerne und souverän mit Angelika Rieber, die sie interviewte.

Familie Stern

Ediths Schulzeit

Während Ediths Schwester Elsbeth später auf die relativ liberale Viktoriaschule ging, durfte Edith, um ihre Veranlagungen zu fördern, ab 1912 das private Lyzeum Steimer in der Kronberger Straße 43 besuchen, das den Schwestern Steimer gehörte; die 1875 geborene Marianne Steimer war die Studiendirektorin der Schule. Edith spürte dort manchmal eine leichte Ablehnung ihrer Person, war sich aber nie sicher, ob sie sich diese nur einbildete, weil sie sehr empfindsam war. In diese Schule gingen sowohl nicht-jüdische als auch jüdische Schülerinnen, sie kamen gut miteinander aus, auch wenn Edith eher selten zu „christlichen“ Geburtstagen eingeladen wurde, im Gegensatz zu ihrer Schwester an der Viktoriaschule. Die tiefsten Freundschaften, die ein Leben lang hielten, schloss Edith aber nur mit jüdischen Freundinnen.

Wie liberal die Familie Stern in religiöser Hinsicht war, zeigt sich daran, dass Edith auch samstags in die Schule gehen, radfahren und schreiben durfte.

Ihrer Erinnerung nach hat sie keinen eigentlichen Antisemitismus in dieser Schule erlebt, doch gab es Lehrer, die wenig interessiert an ihr waren. Aus welchem Grund, weiß sie nicht. Deshalb ist sie noch heute einer wunderbaren Lehrerin, Fräulein Kuck, dankbar, die schon die Müttergeneration unterrichtet hatte, und die ein großes Einfühlungsvermögen, Verständnis und pädagogisches Talent besaß. Bei ihr lernte Edith, gutes Deutsch zu schreiben, Literatur und Poesie zu lieben, sie war ihr auch als Mensch ein Vorbild.

Diese Lehrerin hatte einen jahrzehntelangen Kontakt zu jüdischen Familien aufgebaut und war, obwohl streng, eine freundliche, von Edith verehrte Lehrerin. Es ist bezeichnend für sie, dass sie 1933 aus der evangelischen Kirche austrat, als in vielen der evangelischen Landeskirchen (so auch in Frankfurt) eine Gruppe, die sich „Deutsche Christen“ nannte und den Nationalsozialisten anpasste, die Kirchenleitung übernahm.

Edith rezitierte ihr ganzes Leben lang gerne Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Stoltze. Beide Schwestern begeisterten sich für Literatur, auch für linke Literatur, die Elsbeth aus der Universität mitbrachte.

Ediths Schwester Elsbeth

In ihrer Schulzeit auf der Viktoriaschule schloss Ediths Schwester Elsbeth viele Freundschaften mit nicht-jüdischen Schulkameradinnen, die auch nach dem Krieg brieflich wieder aufgenommen wurden. Obwohl Elsbeth oft von ihnen eingeladen wurde, reiste sie nie wieder nach Deutschland. Elsbeth erinnerte sich an eine wunderbare Lehrerin, Fräulein Esselbrügge, mit der sie noch lange nach dem Krieg bis zu deren Tod korrespondierte. Auch zu anderen jüdischen Schülerinnen in den USA und Israel hat diese Lehrerin den Kontakt gehalten.

Elsbeth, die als Kind an Polio erkankt war und eine körperliche Behinderung davontrug, studierte nach dem Abitur an der Viktoriaschule Jura. Da sie ab 1933 keine berufliche Zukunft in Deutschland sah, floh Elsbeth nach England, von dort nach Palästina und dann nach New Jersey, USA, wo sie später mit ihrem Ehemann George Alsberg und ihren beiden Töchtern Judith und Susan in Ediths Nähe wohnte, so dass Ediths Sohn Peter mit seinen Kusinen aufwachsen konnte.

Ausbildung zur Kindergärtnerin und Eheschließung

Edith als junge Ehefrau in Frankfurt

Wie es damals üblich war, gab Edith ihren Beruf als Kindergärtnerin auf, um sich ihrem Mann und dem Haushalt zu widmen. Sie bildete sich privat und in Universitätskursen fort. Das Ehepaar wohnte in der Friedrichstraße 45 zur Miete. Edith war stolz und überrascht, als Bertha Pappenheim sie zu einer regelmäßig stattfindenden Gesprächsrunde von und für junge Frauen einlud. Sie genoss das intellektuelle Niveau ungemein, obwohl sie glaubte, nicht immer ebenbürtig zu sein. Erst mit ihrer Auswanderung hörte sie auf, in dieser sie bereichernden Runde mitzuarbeiten.

Ediths Sohn Peter

Verfolgung und Emigration

Inzwischen wussten sie, dass sie Deutschland den Rücken kehren würden und nahmen Unterricht in Holländisch, so dass Paul Martin Buseck die Firma seines Schwiegervaters in Holland hätte übernehmen können. Der Plan schlug fehl. 1936 reiste Paul Martin kurz in die USA, um auszuloten, wie er dort seine Familie ernähren könnte, 1937 wanderten Edith und Paul Martin mit ihrem kleinen Peter nach New York aus. Ihre Eltern folgten 1938. Beide Familien konnten noch einen Teil ihres Geldes und ihre Möbel mitnehmen.

Das Geschäft in der Kaiserstraße 4 verlor seit 1933 immer mehr Kunden, aber Paul Martin Busecks Miteigentümer, seine Mutter Karoline Buseck, seine Schwester Margarete und deren Mann Alexander Loeb, führten es noch eine Weile weiter. Bei dem Novemberpogrom 1938 zerstörten SA-Männer laut Edith Buseck die Auslagen und zerschmetterten das Kristall. Ende 1938/Anfang 1939 mussten die Familie das Geschäft liquidieren; schließlich verkaufte Paul Martin Buseck das Haus Kaiserstraße 4 von New York aus, weit unter Wert für 162.300 Goldmark. Es handelte sich dabei wohl um eine unausgesprochene, versteckte „Arisierung“.

Leben in den USA

In New York arbeiteten Paul Martin und Edith sehr hart, bis sie erfolgreich waren und sich ein neues Leben aufbauen konnten. In ihrem Interview bedauert Edith, dass sie nach all den entsetzlichen Erfahrungen nicht den Mut zu einem zweiten Kind aufgebracht hatte.

Ediths Sohn Peter studierte und begann eine Universitätskarriere. Mit seiner Frau Alice geb. Bien (1936-2011) bekam er vier Kinder: Lori, David, Susan und Paul, die im Jahre 2024 Gäste der Stadt Frankfurt waren, so wie es ihre Großmutter Edith 1988 und ihr Vater Peter 2011 gewesen waren. Peter lebt heute in Tempe, Arizona.

Das Schicksal der Verwandten von Paul Martin Buseck

Das Schicksal der Familie von Paul Martins Cousin Hermann Franz Buseck

Hermann Franz Buseck wanderte bereits 1931 nach dem Tod seines Vaters Jakob Hermann Buseck, Teilhaber der „Elektrotechnischen Fabrik Offenbach a.M.“, mit seiner Mutter Johanna,
seiner Schwester Anita und deren Ehemann Ernst (Arnost) Hock nach Holland aus.

Dort bekam das Ehepaar Hock am 3. September 1931 eine Tochter, Evelyn. Als die deutsche Armee am 2. Mai 1940 Holland besetzte, musste Johanna Buseck den „Judenstern“ tragen, wie auch das Ehepaar Hock. Sie wohnten zusammen in Amsterdam in der Murillostraat 8. Alle vier wurden deportiert und 1943 in Sobibor ermordet.

Dieses Schicksal musste Hermann Franz Buseck nicht teilen, da er durch seine 1938 geschlossene Ehe mit Jeanne Johanna Hommersen, einer nicht-jüdischen Holländerin, geschützt war. Als Jude musste er aber vom 2. Mai 1940 bis zum 5. Mai 1945 den „Judenstern“ tragen. Von 1941 an war er laut deutschem Gesetz staatenlos, erst 1949 erhielt er die niederländische Staatsangehörigkeit. Er wanderte später in die USA aus.