Patrick Nussbaum |

Patrick Nussbaum

Der Sohn erfüllt einen Wunsch seines verstorbenen Vaters

von Renate Rauch

Von Montevideo nach Frankfurt – in die Heimat der Vorfahren

Patricks Großeltern, Leo und Hedwig Nussbaum, waren unter den ersten Gästen, die Anfang der 80er Jahre der Einladung der Stadt Frankfurt folgten. Getrieben von Heimweh überwanden sie die Angst und die Verzweiflung über die Deportation und Ermordung ihrer Eltern. Auch Patricks Vater, Rolf Nussbaum, meldete sich für das Besuchsprogramm der Stadt Frankfurt an und kam 2008 mit seiner Frau Martha in die Stadt, die er im Alter von sieben Jahren hatte verlassen müssen. Patrick, der Enkel, kam 2012 nach Frankfurt. Er trug den gesamten Familienstammbaum samt Fotos aller Vorfahren im Gepäck.

Auf dem 44-Jährigen lasteten die Schatten der Vergangenheit, die seine damals fast 80-jährigen Eltern und Großeltern bei ihren Besuchen bedrückt hatten, nicht mehr in demselben Maße wie auf seinen Vorfahren.

Flucht nach Montevideo

Welchen Mut die ehemaligen Frankfurter aufbringen, welche Ängste und Zweifel sie überwinden müssen, um in ihre Heimatstadt zurückzukommen, kann man annähernd ermessen, wenn man sich mit ihrer persönlichen Vergangenheit beschäftigt, etwa anhand von Gesprächen mit Zeitzeugen und deren Nachfahren sowie von Archivdokumenten wie der sogenannten Devisenakte, Entschädigungsvorgängen und weiteren Quellen.

Gleich von Beginn der Naziherrschaft an musste die Firma aufgrund der Boykottmaßnahmen seit 1933 einen erheblichen Umsatzrückgang hinnehmen. Den Entschädigungsakten kann man entnehmen, dass laut eines Vermerks der Industrie- und Handelskammer vom 22. Januar 1938 die Firma „arisierungswürdig“ war „…sie beschäftigte damals 16 Mitarbeiter“. Schließlich kam es im Dezember 1938 zum erzwungenen Geschäftsverkauf „an Hermann Leitz, der bei der NSDAP-Gauleitung beschäftigt war; seitdem firmierte das Geschäft als „Leitz & Co. KG“. …

Auf Druck des Amtes „Schönheit der Arbeit“ mussten die beiden Geschäftsinhaber nach ihrem Ausscheiden aus der Firma noch für die Herrichtung der „Gefolgschafts“- und Arbeitsräume 20.000 RM aufbringen und auf Druck der ‚Deutschen Arbeitsfront‘ (DAF) an 16 Angestellte „Treueprämien“ in Gesamthöhe von etwa 12.000 Reichsmark auszahlen.

Im Zusammenhang mit dem November-Pogrom 1938 wurde Josef Nussbaum laut Zeugenaussagen beim Brand der Synagoge am Börnepatz von Passanten so schwer misshandelt, dass er eine Gehirnerschütterung davontrug. Der 69-Jährige konnte sich vor den Misshandlungen nur durch den Sprung auf eine vorbeifahrende Straßenbahn retten. Der Teilhaber Leo Rothschild wurde in das KZ Buchenwald verschleppt, während Josef Nussbaum wegen der Verletzungen in Frankfurt bleiben durfte.“ (HStA Wiesbaden/Deportiertendatenbank)

Über die Verhaftung von Leo Nussbaum, seine Flucht nach Holland und später nach Uruguay berichtet Sonja Wegner auf der Grundlage von Gesprächen mit Patrick Nussbaum und Dokumenten aus dem Hauptstaatsarchiv.

„Anscheinend vollkommen von den Ereignissen überrollt wurde auch Leo Nussbaum aus Frankfurt am Main. Verhaftet am 9. November, wurde er am 12. November ins Konzentrationslager Buchenwald überstellt. Dort wurde er bis zum 12. Dezember 1938 festgehalten. Die Auswanderungspläne der Familie waren anscheinend noch nicht weit genug gediehen, um nach der Entlassung aus dem Konzentrationslager das Deutsche Reich in absehbarer Zeit verlassen zu können.

So flüchtete Leo Nussbaum nach seiner Entlassung aus Sorge vor einer neuen Verhaftung in die Niederlande und wurde wegen illegaler Einreise in Holland im Flüchtlingslager Reuver bei Roermond interniert. Dort erlitt er einen „Nervenzusammenbruch“ und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus konnte er nach Frankreich ausreisen, war aber noch zu geschwächt, um die Reise allein zu bewältigen.

Seine Schwägerin Else, die ebenfalls nach Frankreich emigriert war, holte ihn Ende Juni 1939 an der Grenze ab und nahm ihn mit nach Paris. In Paris traf sich die Familie wieder. Seine Frau Hedwig hatte ihren knapp siebenjährigen Sohn Rolf bereits im Januar 1939 mit Freunden nach Paris vorausgeschickt, während sie den Haushalt auflöste, einen Lift packte und die Auswanderung betrieb. Der aufgegebene Lift wurde von der Gestapo beschlagnahmt und erreichte die Familie nie. Im April 1939 kam Hedwig Nussbaum nach Paris. Auch in Frankreich wurde Leo Nussbaum interniert und litt sehr unter der schlechten Versorgung in den verschiedenen Lagern.

Deportation von Angehörigen

Erschwert wurden Auswanderung und Neuanfang durch die zwangsweise Entrichtung der sogenannten „Judenvermögensabgabe“, der „Reichsfluchtsteuer“ und der „Dego-Abgabe“. Hinzu kamen ständige Schikanen der NS-Behörden, denen die jüdischen Frankfurter ausgesetzt waren. Beispielsweise mussten sie alle Gegenstände auflisten, die sie ins Ausland mitnehmen wollten. Diese Liste wurde von den Behörden kontrolliert, allzu oft Gegenstände ohne erkennbaren Grund beanstandet und gestrichen. Dieses „Umzugsgutverzeichnis“, „in doppelter Ausfertigung einzureichen“, bot damit Anlass für willkürliche Schikanen. (vgl. HStA Wiesbaden)

„Die beabsichtigte Emigration von Josef Nussbaum nach Kuba scheiterte schließlich wegen des Ausreiseverbots für Juden ab Oktober 1941.

Josef Nussbaum wurde am 18. August 1941 verhaftet, weil er … „eine Vorschrift, die das Verhalten von Juden vor Behörden betrifft, nicht eingehalten“ hatte. Laut Bericht des Schwiegersohnes in den Entschädigungsakten hatte eine ehemalige Kundin den Eheleuten frische Fische besorgt, was als Anlass für die Verhaftung ausreichte. Josef Nussbaum wurde im Strafgefängnis Preungesheim 1941/1942 registriert und am 24. April 1942 von Frankfurt in das KZ Buchenwald verschleppt (Häftlingsnummer 2043), wo er am 17. Juni 1942 im Alter von 73 Jahren vermutlich durch Freitod aus dem Leben schied. Laut Internationalem Suchdienst wurde er unter der Kategorie „Schutzhäftling, politisch, Jude“ geführt und starb um 07.00 Uhr, angeblich an Herzschlag. …

Die Ehefrau wurde am 18. August 1942 im Alter von 74 Jahren bei der siebten großen Deportation aus Frankfurt in das Durchgangs- und Konzentrationslager Theresienstadt deportiert, wo sie vier Wochen später starb.“ (Deportiertendatenbank Frankfurt, Jüdisches Museum)

Die Nachkommen sorgten dafür, dass für Josef Nussbaum und seinen Sohn Max ein Grabstein auf dem Jüdischen Friedhof in der Eckenheimer Landstraße errichtet wurde.

Bei diesem Besuch sprachen sie auch über ihren Sohn Patrick, der sehr an der Vergangenheit und an einer Einladung der Stadt interessiert sei. Jahre zuvor hatte Patrick Nussbaum seine Eltern bei einer Deutschlandreise begleitet. Im Gegensatz zu anderen Kindern ehemaliger Frankfurterinnen und Frankfurter nahm Patrick Nussbaum am Deutschunterricht in der Deutschen Schule in Montevideo teil.

Patrick Nussbaum auf den Spuren seiner Vorfahren in Frankfurt

Eigentlich hatte Patrick keine Zeit nach Frankfurt zu kommen, doch der Tod seines Vaters Anfang 2012 veränderte die Situation. Er hatte seinem Vater versprochen, der Einladung der Stadt Frankfurt zu folgen und die Heimat seiner Vorfahren zu erkunden. Unsicher war er auch, ob seine Deutschkenntnisse für ein Gespräch mit Schülerinnen und Schülern ausreichen würden.

„Ich habe viel gelernt“

Nach dem Begrüßungsabend der Projektgruppe im Jüdischen Museum, wo Patrick einige Schülerinnen und Schüler der Ernst-Reuter-Schule 1 in Frankfurt kennenlernte, entschloss er sich, der Einladung zu einem Gespräch in der Schule zu folgen. Patrick Nussbaum wurde von zwei „Dolmetscherinnen“ begleitet, Feva Weil-Kroch aus Montevideo und Sonja Wegner. In der Schule wurden die Besucher zunächst von der Schulleiterin der Ernst-Reuter-Schule 1 begrüßt. Zwei Klassen erwarteten Patrick Nussbaum, Gisele Federman und Feva Kroch. Zunächst organisierte die Geschichtslehrerin, Amalia dos Santos, für das Gespräch in den beiden Klassen eine gemeinsame Vorstellungsrunde.

Sie können sich möglicherweise leichter in die Situation von Emigranten hineinversetzen. Auf die Frage, was es für ihn bedeute, nach Deutschland, in das Land seiner väterlichen Vorfahren zu kommen, betonte Patrick Nussbaum, dass er sich als Uruguayer fühle. Daraufhin erklärte eine Schülerin, ihr gehe es genauso. Sie fühle sich jetzt als Deutsche und wolle gar nicht mehr zurück in die Heimat ihrer Vorfahren. Hier in Deutschland gehe es ihr viel besser, gerade auch als Mädchen, als Frau.

Nach den Gesprächen in den Kleingruppen gab es noch ein Abschlussplenum, in dem die Beteiligten ihre Eindrücke miteinander austauschten. Die Schülerinnen und Schüler betonten, wie wichtig sie es fanden, dass sie einen Einblick in die Auswanderungsbedingungen erhalten haben. Auch hoben sie hervor, dass es für sie interessant war, die Sichtweisen der Nachkommen zu hören. Sie hätten viel Neues gelernt und fühlten sich inspiriert und ermutigt. Solche Gespräche sollten auch in Zukunft stattfinden. Patrick Nussbaum hob hervor, dass es für ihn wichtig war, zu erzählen und auf die Fragen der Schülerinnen und Schüler zu antworten, aber ebenso spannend und interessant fand er es, die Geschichten der Schülerinnen und Schüler zu hören. Er habe viel gelernt.

Dienstag, 5. Juni 2012, ein denkwürdiger Tag mit Patrick Nussbaum

Da Patrick nicht, wie die meisten anderen Frankfurter Gäste der zweiten Generation, am Ende des offiziellen Programms in seine Heimat zurückkehrte, wollte er noch alles erledigen, was in der einen Woche nicht zu schaffen war. Vor allem konnte er endlich mit meinem zweiten Fahrrad Frankfurt erkunden.

Seine Begeisterung für die Schönheiten der Stadt war richtig ansteckend! Ständig mussten wir anhalten, damit er Fotos machen konnte: „Halt! Ein Foto!“

So musste hibbdebach selbstverständlich die immer noch im Bau befindliche Europäische Zentralbank von allen Seiten abgelichtet werden, inklusive der riesigen, aufwändigen, schillernden Info-Plakate zu Baugeschichte, ökologischer Bauweise etc. etc…

Bei einer weiteren Pause in einem zum Lokal ausgebauten Mainschiff dribbdebach bewunderte er die vielen Schwäne und Enten.

Wie seinem Vater Rolf schon 2008 die vielen Kaninchen in den Parks und Anlagen als etwas ganz Erstaunliches aufgefallen waren, meinte Patrick jetzt zu den Schwänen und Enten: So etwas wäre in Montevideo nicht möglich. Die würden alle aufgegessen! Offensichtlich fühlte sich Patrick auch zunehmend sicherer mit der deutschen Sprache, und ich konnte ihn viel besser verstehen als am Anfang.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Nachkommen der ehemaligen Frankfurter kann er sich in Deutsch verständigen und hat offensichtlich keine emotionalen Barrieren gegen die deutsche Sprache überwinden müssen. Wie er auf meine Nachfrage schreibt, hat er „Deutsch bei der Deutschen Schule in Montevideo gelernt“ und „etwas mit seinen Großeltern gesprochen“.

Auch wenn Patrick nach seiner Aussage kein Liebhaber des Äbbelwoi zu sein scheint, wollte ich natürlich nicht versäumen, ihm eine typische Sachsenhäuser Kneipe mit den charakteristischen Innenhöfen zu zeigen. So weit kam es dann allerdings nicht, denn allmählich drängte die Zeit, und Patrick musste eine Nachricht an die Freunde in Wiesbaden simsen, um seine Verspätung zu entschuldigen.

Am Eingang des Grüngürtels Höhe Friedberger Anlage neben dem Krankenhaus zum Heiligen Geist war bei den hoch aufspritzenden Wasserfontänen ein großer Regenbogen zu sehen, der natürlich auch fotografiert werden musste.

Das Uhrtürmchen mit Blick auf das Zoogebäude in der Ferne war das letzte Fotomotiv, bevor unsere Radtour, in aller Eile am Sandweg vorbei, durch die Anlagen zur Berger Straße und auf Schleichwegen durch die Burgstraße, durch den Burghof an meinem Haus endete.

Ausblick auf das Jahr 2013

Die persönlichen Begegnungen mit zwei Generationen der Familie Nussbaum-Wetzlar und die Beschäftigung mit ihren Lebensgeschichten haben mich veranlasst, Stolpersteine für die deportierten Vorfahren anzuregen. Im Juni 2013 werden nun Stolpersteine auf dem Bürgersteig vor dem Haus in der Großen Friedberger Str. 29 gelegt, wo Heinrich und Rosa Wetzlar, geb. Rosenstock, vor ihrer Deportation im 2. Stock von 1922 bis 1942 wohnten. Außerdem werden Stolpersteine auf der Zeil 43 vor dem Wohn- und Geschäftshaus von Josef und Karoline Nussbaum gelegt.

Dank Patricks reichhaltigem digitalisierten Archiv seiner Vorfahren Nussbaum und Wetzlar entdeckte ich inzwischen zwei weitere Nachkommen in den Stammbaum-Aufzeichnungen, die noch nicht in ihre Heimatstadt Frankfurt zurückkehrten. Eine davon lebt wie die Nussbaums in Montevideo, Lore Rosenblatt, 1932 in Erlangen als Eleonore Wetzlar, Tochter von Julius Wetzlar und seiner Frau Else, geb. Wachenheimer, geboren. Gegen alle bisherigen Zweifel und Bedenken war sie anscheinend inzwischen, von Patrick und mir ermutigt, entschlossen, sich mit ihrem Mann Lothar für das nächste Besuchsprogramm der Stadt Frankfurt anzumelden. Die Korrespondenz mit ihnen hatte gerade so vielversprechend begonnen, als ich die traurige Nachricht von Lothar Rosenblatt bekam, dass seine Frau Lore unerwartet gestorben sei.

Es scheint, dass inzwischen auch die Nachkommen von Lore und Lothar Rosenblatt ihre Vorbehalte gegen eine Reise nach Frankfurt überwunden haben, die Patrick so beschrieb:
„… die Kinder von Lore wollten nicht viel von Deutschland wissen und sprechen nicht viel Deutsch.“

Die Trauer um Lore veranlasste inzwischen Lothar Rosenblatt (Jg. 1928) zusammen mit seinen drei Söhnen eine Einladung der Stadt Frankfurt anzunehmen und zur Stolpersteinlegung nach Frankfurt zu kommen.